Finally, Viet Nam

soendag d. 1-8-10

Anne og Ole koerte mig i lufthavnen, og sagde farvel. Saa begyndte min tur.
Anne and Ole drove me to the airport, and said goodbye. Then trip had started.

Jeg ventede laenge i lufthavnen, saa jeg fik tiden til at gaa med, at kigge paa butikker og koebe forsyninger.
I waited a long time at the airport, so I spent my time looking at shops and bying refreshments.

Mandag d. 2-8-10

Jeg var i Bangkok ca. ved en 1tiden, og skulle vente der i 3timer. Heldigvis var der rygerum, saa jeg roeg godt og vel en halv pakke, fordi jeg ikke havde roeget i 20 timer. Mine foedder og laegge var haevet saa meget efter flyve turen, jeg lignede en elefant.

I landed in Bangkok at about 1o'clock and had to wait there for 3 hours. Luckily there was a smoking room, so I smoke about half a pack,because I hadn't smoked for 20 hours. My feet and calves were swollen so much, after the planeride, I looked like an elephant.

Jeg fandt en taxa og vi koerte til hotellet. Taxa chaufoeren var lidt forvirret, saa det tog ca. 2 timer.
I found a cab and we drove to the hotel. The cab driver was a little bit confused, so it took 2 hours.

Tirsdag d. 3-8-10

Jeg sov til kl. 13, p.g.a. min jetlag, og der havde vaeret et forfaerdeligt tordenvejr om natten. Derefter valgte jeg at shoppe lidt og kigge mig lidt omkring. Jeg vandrede ikke for langt vaek fra hotellet, for jeg vidste ikke om jeg kunne finde tilbage.

I slept till one o'clock, because of the jetlag, and there had been an awful thunderstorm at night. When I woke, I decided to go for a little shopping. I didn't wonder too far away from the hotel, because I didn't know if I could find my way back.

//////Write again soon - Kowhai, Hanoi, Viet Nam